viernes, 31 de octubre de 2008

La boca a colores

Hola a todos!

Loredana, una compañera del curso Potenciado de Fidenza nos ha enviado este enlace: La Boca. Buenos Aires a colori, son fotografías muy bonitas, espero os guste a vosotros también.

Le più belle e originali foto del famoso quartiere argentino di La Boca, tratte dalla community di viaggiatori TrekEart.com. Il servizio su Viaggi24. Credits ©TreakEart.comos lo pongo en línea. Es del sitio de Viaggi 24

viernes, 17 de octubre de 2008

Paolo nos cuenta

Hola a todos! Como les comentaba ayer en la clase a los chicos del Pre Intermedio de Fidenza, nuestro compañero Paolo (para los amigos TODE) está del otro lado del océano, haciendo algo que lo hace sentir bien y vivo. Si quieren saber algo más sobre sus proyectos pueden visitar este blog
Yo creo que hasta podemos echarle una mano si nos ponemos de acuerdo.
Grande PAOLO!!!!

jueves, 28 de agosto de 2008

La Tomatina volvió a las calles de Buñol

Tomatina-Agencia EFE
La tomatina, la guerra de tomates, juntó a más de 40.000 personas en las calles de Buñol, este pueblo español, conocido por la fiesta popular que tiñe todo de rojo... ¿Os gustaría participar? No es aconsejable para los que son alérgicos... ja, ja!!!

martes, 5 de agosto de 2008

Barcelona 2008

¡Por fin! Yo también visité Barcelona. Me gustó muchísimo y me encantó pasear por las calles. La ciudad tiene mucha vegetación y avenidas con palmas. Mucha gente usa la bicicleta como medio de transporte (hay 100 kilómetros de pistas carriles). Los turistas también tienen, en diferentes lugares de la ciudad, pequeños aparcamientos donde alquilar bicicletas para descubrir Barcelona de otra manera.

En los barrios modernistas las casas me han gustado mucho con sus pequeños balcones llenos de flores y plantas. Me parecía todo muy ordenado y pensé que se puede bien vivir en este lugar. Algo más lo regalan las playas llenas de gente que toma el sol. Es cierto que hay una atmósfera particular gracias a la arquitectura de Gaudí, que no encontré en otras parte del mundo que visité. Los colores, los mosaicos, las cerámicas y las formas que se inspiran al movimiento del mar son únicas como en la casa Batlló. Las casas en el Parc Güell me parecían como las del cuento de “Hansel y Gretel”. También la Sagrada Familia es realmente única en la forma como en los colores y con sus pináculos redondos. Otra construcción para ver la casa de la música.

En mis últimas vacaciones he descubierto el bus turístico y lo he elegido en Barcelona también. Puedes ver la ciudad desde lo alto, lo puedes utilizar como un taxi y con las auriculares escuchas la historia, las curiosidades y las explicaciones de los monumentos de la ciudad. Y que decir de lo mercados: el de la Boquearía y el de Santa Cristina son realmente particulares. Los bancos de las frutas y las verduras tienen colores y composiciones que invitan a comprar, pero el banco mas particular, para mi, fue el de los huevos. También tenia un huevo de avestruz: € 18.00 ¿estaba caro?

Comí muy bien, pero el plato de los embutidos era un poco caro. La paella era de verdad muy rica, así como el pulpo a la gallega y los chipirones. El último plato me lo han servido encima de un tapete, como el que mi mamá utiliza para las tartas. He descubierto una cosa que no sabia: los españoles y los latinos, cuando tiene que hacer el numero 3 con la mano, no lo hacen como nosotros con el pulgar, el índice y el medio, lo hacen con el medio, el anular y el meñique. ¡seguro que vosotros lo sabíais!¡Buenas vacaciones!



Roberta

martes, 15 de julio de 2008

¿Cuál es el Mejor Plato Típico del Mundo?

Esta página es para seleccionar el mejor de todos, son 7 platillos. La lista está en el diario español "20 MINUTOS"

Mejor Plato Típico del Mundo

A votar!!!

martes, 8 de julio de 2008

Fiestas de julio en Latinoamérica

COLOMBIA:
la Feria del café, www.colombianparadise.com y Festival Internacional de Poesía de Medellín www.festivaldepoesiademedellin.org

CUBA:
el carnaval de Santiago, www.santiagoencuba.com/carnaval.htm

NICARAGUA:
Moros y cristianos de Boaco, La danza de los bailantes

jueves, 3 de abril de 2008

Vamos a Zaragoza

Visita Zaragoza, una ciudad muy bonita de España. Es la capital de la región de Aragón, está situada a orillas del río Ebro. Es una ciudad con mucha historias, casi 2.000 años.
Si quieres conocer algo más de esta importanre ciudad, en la que se realizará la Expo 2008, puedes visitar el siguiente sitio de turismo en España aquí conseguirás mucha información para tu viaje.

viernes, 21 de marzo de 2008

Un minuto para deciros


Que todos puedan pasar unas Felices Pascuas,
en paz y con mucho amor.
Con cariño...

Marilina

jueves, 21 de febrero de 2008

Estuvimos en Madrid

Y... fue maravilloso!
No voy a contar demasiado para que las compañeras lo hagan.
Sólo os puedo decir que nos lo pasamos muy bien, que tuvimos buen tiempo,
que conocimos y caminamos muchísimo...
De todo lo demás os hablarán las "chicas".
Aquí tienen algunas fotos...

Catedral de la AlmudenaEl oso y el Madroño
Qué paellaParque El Retiro

Y no se termina aquí... esto es sólo el comienzo...
Marilina

martes, 12 de febrero de 2008

Una buena noticia: Cervantes TV

La televisión del Instituto Cervantes comienza sus emisiones

Cervantes TV

Desde ayer, martes 12 de febrero, a partir de las 19.30 h (GMT+1), comenzó a emitir en directo Cervantes TV, el primer canal cultural de televisión en español que se podrá seguir en todo el mundo a través de la Red.

En su programación ofrecerá boletines, tertulias, entrevistas, reportajes, documentales y un curso de español.

Además, a lo largo de este mes, la sede central del Instituto acoge la exposición «cervantestv.es», que muestra las innovaciones tecnológicas utilizadas por el Instituto Cervantes aplicadas a la enseñanza del español y la difusión de su cultura por Internet.

Creo que es una buena oportunidad para seguir enriqueciendo vuestro español.
Marilina

sábado, 19 de enero de 2008

Viajes increíbles


Foto: Aníbal Greco
Ya sea cerca del Atlántico, en la base de los Andes o por caminos intermedios, esta región con marca registrada es particularmente atractiva para los viajes largos en vehículo propio; montañas, lagos, acantilados, playas y, claro, kilómetros y kilómetros de rutas tan desoladas como cautivantes
LANACION.com | Turismo | Domingo 20 de enero de 2008

viernes, 18 de enero de 2008

Descubre Mallorca

Me gustaría hoy contaros algo de una de las islas más lindas y un poco desconocida para los italianos: la isla de Mallorca.

En efecto, Mallorca la más grande de las Baleares, es una tierra verdaderamente encantadora... y como descubrí durante los tres viajes que hice, alquilando un coche o una motocicleta, ¡no puedes aburrirte!

modernismoPalma

Su capital es Palma, ciudad muy linda y llena de lugares encantadores: en el casco antiguo hay muchas viviendas históricas interesantes (dentro de un pequeño jardín cerca de la catedral, ESTAN los únicos restos de la arquitectura musulmana de la isla: los baños árabes, siglo XI).


baños árabes

Lo que me tocó mucho la primera vez que llegué a Palma fue su catedral iluminada por la noche: ella se sitúa cerca del puerto, y viajando en coche por la calle que bordea los muelles (el puerto de Palma es inmenso), aparece como una joya dorada.


PalmaPalma

Molinos

Como aprendí durante todos mis viajes, lo mejor para descubrir una ciudad es caminar sin mapa, siguiendo las sensaciones que las calles producen.

Todavía hay muchos lugares donde llegar para descubrir la isla, entonces sigo mi relato....
Mallorca mide unos 70 Km del Norte al Sur, y más o menos lo mismo del Este al Oeste: la isla parece pequeña pero una vez, alquilando un coche, durante uno de nuestros viajes, llegamos a recorrer más de 2000 Km en veinte días.

Mallorca cambia su cara muy rápidamente recorriendo sus carreteras.
Los litorales del Este y algunos del Sur son playas blancas muy encantadoras, como de islas tropicales, con el mar turquesa y agua baja y caliente; al Oeste y al Norte, hay en cambio, arrecifes en desplomo de hasta 300 metros de altura, con aguas hondas y de color azul brillante, y buscando un poco, es posible encontrar calas pequeñitas donde (bajando por senderos muy escarpados) bañarse en aguas cristalinas.

DejaPlaya Por Vell
Leo y LauraPlaya sa rapita


En cambio, en el corazón de la isla, hace mucho calor, la tierra es roja y polvorosa, así que las unicas plantas que logran a sobrevivir son las chumberas, los olivos y los algarrobos.
Es muy raro ver cultivos de frutas y verduras, porque no hay agua o hay poca (todas las viejas fincas tienen molinos, que hoy están abandonados): sólo hay palmeras y olivos, sobre todo en el centro y al Este, y muchas muchas cabras por toda la isla.

Las salinas

El paisaje cambia en el lado Oeste, porque hay una sierra, la sierra de Tramuntana, que, del Norte al Sur, corta la isla en dos, y también el clima cambia mucho.
En efecto, recorriendo las carreteras de la Sierra de Tramuntana, hasta el Puig Mayor (1445 m), el aire es fresco, hay una vegetación mediterránea, con arbustos olorosos, pinos marítimos y en el jardín de las viviendas de piedras, hay muchas “buganvilles”.

Los pequeños pueblos que se sitúan en el litoral Oeste, están como “colgados” sobre los lados de la montaña, y hay un pequeño pueblo, Soller, que la misma montaña corta en dos partes conectadas sólo por un tren: la primera es el verdadero pueblo, la segunda es el puerto con playa, restaurantes, bares y tiendas.

DejaDeja

En todos los pueblos de la isla, grandes y pequeños, en el verano hay fiestas, conciertos, espectáculos y otras actividades por el día y por la noche.
Por supuesto, nadie puede aburrirse, sobre todo si, como hicimos mi novio y yo, se alternan los días de playa y los de visitas.
Los que más me gustaron son Alcudia en el Norte, Artá con su castillo y sus tiendas en el casco antiguo, Pollença por su plaza decorada, Valdemossa porque su aire es como el de montaña, Sa Pobla y sus conciertos de jazz,... y todos los pueblos pequeñitos por donde pasé.

Pero todavía hay una cosita para contar... las comidas.

pollença
AlcudiaAlcudia

Un consejo: si viajáis a Mallorca lo mejor es no comer en el hotel (hacer solo el desayuno), porque la cocina allí es para turistas (sobre todo alemanes). En efecto descubrimos una vez, que en las panaderías de los pueblos, se puede comprar unos bocadillos muy ricos, mucho mejores que los que preparan en los hoteles: mi preferido es el embutido con queso (manchego) y jamón de York... y un poco de tomate.

También hay muchos dulces y postres, pero lo mejor es el dulce típico de Mallorca: las ensaimadas. Ese dulce es una especie de brioche muy liviana, redonda y cubierta de azúcar en polvo con relleno de “cabello de ángel”, confitura de calabaza, ( tipo tradicional), crema y pasas o frutas. “Los polvorones” (bizcochos de almendras) y la “coca de patatas” dulce, muy blanda y dulce... verdaderamente rica, son otros productos tradicionales.

ensaimadacoca de patatas

Por la noche eligíamos un restaurante, posiblemente no turístico, un poco escondido o frecuentado por españoles... y entonces comíamos pescado, paellas, carnes y especialidades mallorquinas... ¡¡qué rico!!!

Hablando de pescado,... un día, por casualidad, descubrimos una pequeña cala, Cala Torta, después de un sendero muy accidentado y... ¡sorpresa! Allí, cerca del mar había un bar con terraza, sin agua ni electricidad, donde comimos pescado a la plancha, lo mejor que jamás he comido... (la cara satisfecha de mi novio explica muy bien, y ¡ya casi tengo hambre!)... cuando vuelvo de las vacaciones en Mallorca, ¡¡¡llevo conmigo más o menos dos kilos más!!! y mi novio para hacer una broma una vez me hizo esta foto.

aeropuertoLeo

Al final, aconsejo un viaje a Mallorca a todos: los que quieren descansar tomando el sol, encontraran playas tropicales y mar azul, y también aconsejo el viaje a los que quieren descubrir culturas, gente, arte y paisajes, porque no pueden aburrirse...

Laura (Fidenza I)

L'isola di Coloane

Patrizia, del curso Intermedio de Fidenza, nos ha hecho llegar este artículo de la Repubblica.it sobre esta isla que se encuentra en la "Patagonia chilena". Buena lectura...
 
Francisco Coloane, il grande scrittore, nacque nell'isola sulla strada per la Patagonia. Un frammento di cordigliera che si prolunga nell'oceano. I Viaggi.

Chiloé si trova sulla strada della Patagonia, ma ha un paesaggio diverso dai deserti del Nord e da quello della Terra del Fuoco. È un’isola affascinante, la seconda del Sudamerica, nella Regione dei Laghi. La sua gente vive di pesca, taglio del legname, agricoltura e recentemente di turismo. (leer todo el artículo)

jueves, 17 de enero de 2008

Sí, sin pescado

Hola Marilina,
soy Ilaria de Fidenza, (3 curso de Español) y en la lección de jueves
he dicho que la "vera" paella valenciana es sin pescado. Todos mis compañeros
y tú, os habéis maravillado, asì he buscado por internet la "vera" receta y he pensado que es una buena idea, que se podria publicar en el blog.

Esta es la receta oficial de la comunidad valenciana:
http://www.comunitatvalenciana.com/gastronomia/gastro3.htm

Esta pagina web está toda dedicada a la paella (la receta con imagenes):
http://www.lapaella.net/home.aspx
 
Receta con caracoles:
http://www.euroresidentes.com/Recetas/paellas_arroces/paella-valenciana-
javier.htm


Otro enlace:
http://www.sabormediterraneo.com/cocina/receta_paellavalenciana.htm

Cuando mi marido y yo fuimos a Valencia el verano pasado en todos los
restaurantes la paella valenciana era sin pescado y nos preguntaron si
queriamos caracoles. Yo no recordaba que significa la palabra caracoles y un
camarero muy simpatico lo explicò gesticulando!!!!

Hasta el jueves

Ilaria

lunes, 7 de enero de 2008

FELIZ AÑO A TODO EL MUNDO

Y buen comienzo.... sí, otra vez a estudiar, a trabajar, a correr de aquí para allá...
pero con el gustito de comenzar un nuevo año.

Feliz 2008 a todos!!

Nos vemos en la clase... ¿estáis con ganas de trabajar?

Marilina

LNteve( Turismo en vídeos)